Page 45 - TINA Dergi Sayi 10

TINA

Maritime Archaeology Periodical

2. Hava Fotoğrafıyla Yüzey Araştırması: Bilin- 2. Aerial Photographic Survey: To get ac-
meyen bir alanla ilgili bilgi edinmek için araştır- quainted with an unfamiliar area, researchers
macılar kıyıya yakın olan sığlıkların (15 m derinliğe may use aerial photos of the near-shore shallow
kadar) denizin sakin (ancak parlak olmadığı) ve berrak shelf (up to 15 m deep) taken when the water
olduğu, dolayısıyla ışığın istenen derinliklere kadar is calm (but not shiny) and clear, enabling op-
girebildiği zamanlarda çekilen hava fotoğraflarını timal light penetration. It should be done in the
kullanabilir. Bu işlem yansıyan güneş ışığının görüşü morning, when the reflected sunlight will not
engellemediği sabah saatlerinde yapılmalıdır. Bu, su- hinder visibility. This enables visualization of
altındaki arazi özelliklerinin ve palaesolların, erozyo- submerged landscape features and palaeosols,
na uğrayan alanların ve kısmen sualtında kalan kıyı eroded areas and partly submerged coastal sites.
alanlarının görüntülenmesine olanak sağlayacaktır. Such a survey may cover large areas and may
Bu tip bir yüzey araştırması büyük alanları kapsamına provide a general impression of the shallow
alabilir ve sığlıkla ilgili genel bir izlenim sağlayabilir. shelf.
3. Yıl Boyunca Fırtınalardan Sonra Yapılabi- 3. Year-round Diving Surveys after Storms:
lecek Dalış Araştırmaları: Sualtında kalan pre- After storms, snorkeling in shallow water at
historik kalıntıların fırtınalardan sonra kumların 1-6 m depth, or scuba diving in deeper areas,
kalkmasıyla açığa çıkabileceği düşünülen bölgeleri can be carried out to look for areas suspected to
araştırmak için 1-6 m derinlikte sığ sularda şnorkel contain submerged prehistoric features that may
ile yüzerek veya daha derin sularda scuba dalışları have been exposed following removal of the
yapılabilir. Bu tipteki arkeolojik alanlara dalış botu sand by the storm. The sites may be accessed
kullanılarak veya mümkünse doğrudan kıyıdan yüzer- using a diving boat or directly from the coast
ek ulaşılabilir. when possible.
4. Kıyı Şeridi Yüzey Araştırması: Bu araştırma 4. Coastline Survey: This is done on foot
kıyıya sürüklenen veya kıyıda kısmen açığa çıkan looking for artifacts washed ashore or sites part-
arkeolojik kalıntıları aramak için yürüyerek yapılır. ly exposed on the beach.
5. Uzaktan Yönetilen Cihazların Kullanılması: 5. The Use of Remotely Operated Devices:
Uzaktan algılama sistemi cihazları şunlardır: yandan The remote-sensing devices include: side-scan
taramalı sonar, yüksek ayrımlı sığ sismik sistemi sonar, sub-bottom profiler (SBP), multibeam so-
(SBp), çok ışınlı sonar ve uzaktan kumandalı taşıtlar. nar and remotely operated vehicles. They can be
Bunlar sualtında kalan arazilerin (Kurkar sırtları, fosil used to identify submerged landscapes (Kurkar
toprak-ırmak kanalları-kanyonları) ve derin sulardaki ridges, palaeo-river channels -canyons) and sea
deniz dibi özelliklerinin saptanmasında kullanılabilir. bottom features in deep water. These methods
Bu yöntemler araştırılacak olan alanın ve deniz konu- should be chosen according to the nature and
munun özellikleri ve büyüklüğüne göre seçilmelidir. size of the site and seascape to be investigated.
Yüksek ayrımlı sığ sismik sistemi çökeltilerin A sub-bottom profiler is efficient for identifying
kapladığı fosil toprak, nehir kanalları ve fosil toprak submerged landscapes such as palaeosols, river
topografisi gibi su altında kalmış alanların belirlenme- channels and palaeo topography covered with
36
sinde etkin rol oynar. Yüksek lisans tezi araştırması sediments. In the course of his MA research ,
36
sırasında , Adler, kuzey Carmel kıyısında Hayfa ve Adler, conducted in 1984 a sub-bottom profiling
Atlit arasında 1984 yılında yüksek ayrımlı sığ sismik survey in the northern Carmel coast, between
sistemi ile bir yüzey araştırması yapmıştır. Araştırma Haifa and Atlit. The survey was done by the
3.5 kHz cihazın monte edildiği 6 metre uzunluğundaki oceanographic and Limnological Research
bir Boston Whaler tekne ile oşinografik ve Limno- (IOR) using 3.5 kHz equipment mounted on a
lojik Araştırma (IOR) kullanarak yapılmıştır. Yüzey 6 m long Boston whaler boat. The survey was
araştırmasının odaklandığı nokta batık kurkar sırtları concentrated on the submerged kurkar ridges
ve bunların arasında oluşan yarıklardır. Odaklanılan and the troughs between them. It focused on
diğer alanlar dipaltının ve fosil toprak arazinin hari- mapping the sub-surface and palaeolandscape,
talanması, fosil toprak çökeltilerin belirlenmesi, üstte identifying palaeosol deposits, assessing the
yayılan kumun kalınlığının değerlendirilmesi ve batık thickness of the overlying sand and the configu-
fosil toprak arazilerin konfigürasyonudur. ration of the submerged palaeolandscape.

36 ADLER 1985. 36 ADLER 1985.

43