Page 97 - TINA Dergi Sayi 08

TINA

Maritime Archaeology Periodical

Bronz eserlerin tekrar korozyona uğramasını engel- etiketlerin kaybolma ihtimallerine karşın, herhangi
leyebilmek için bozulma durumuna paralel olarak 24 bir karışıklığa fırsat vermemek için eserin kurumasın-
saat ile 72 saat arasında; eğer eser ıslak ise %1 ora- dan ve sağlamlaştırılmasından sonra mutlaka üzerine
nında saf suda çözünmüş benzotriazol (BTA), kuru ise numarası yazılmalıdır. Bunun için siyah veya beyaz
%3 oranında ethanol içerisinde çözünmüş benzotriazol mürekkep, %20 oranda hazırlanmış paraloid B72 ve
(BTA) çözeltisi içinde bekletilir. divit kalem gerekmektedir. Eserin üzerinde numaranın
Bir sonraki aşamada eser BTA’dan alınıp kuruduk- yazılacağı yer doğru seçilmelidir. Tam kaplarda kabın
tan sonra, yine eserin bozulma durumuna göre %3, %5, tabanına veya kulpunun hemen altına, kırılmış parça-
%7,5 veya %10 oranında aseton içerisinde çözünmüş larda ise iç yüzeyine yazılmalıdır (Fig. 11).
paraloid B72 birkaç kat sürülerek koruyucu bir tabaka Eser eğer birkaç ya da daha fazla parçadan oluşuyor-
oluşturulur. Şayet paraloid B72 gereğinden fazla kul- sa formunu tam olarak tespit edebilmek için tümlen-
lanılırsa eserde parlamalar görülür ki bu da istenmeyen melidir. Seramik eserlerde bu çalışma için yapılacak
bir durumdur. işlem ilk olarak eserin birbiri ile yapışacak olan kenar-
Kazıdan çıkan bütün eserlerin numaraları bulunduk- larını aseton içinde çözünmüş %5 paraloid ile birkaç
ları poşetlerin içindeki etiketlerde yazmaktadır. Ancak kez konsolide etmektir.

Fig. 9 Fig. 10

In the next step, after the artifact is removed from requires black or white ink, with a 20% solution of
BTA and dried, a protective layer is formed similarly paroloid B72 and a dip pen. The place to write the
by applying paraloid B72 dissolved in 3%, 5%, 7.5% number on the artifact should be selected correctly. It
or 10% acetone several times according to the extent should be written on bottom of the vessel or just be-
of deterioration. However, overuse of paraloid B72 low the handle in intact artifacts and on inner surface
will result in glazes on the object, which is undesi- of the item in sherds (Fig. 11).
rable. If the artifact consists of multiple parts, it should
The number of all artifacts recovered from excava- be reconstructed so that it can be fully identified. For
tions are written on the labels inside the bags. Howe- ceramic items, the first thing to do is to consolidate
ver, these numbers must be written on the artifacts af- appropriate edges of the artifact together with a 5%
ter drying and consolidation phases in order to avoid solution of paraloid dissolved in acetone several ti-
any confusion and potential loss of these labels. This mes.
95