Page 63 - TINA Dergi Sayi 11

TINA

Maritime Archaeology Periodical

4. BULGULAR a) We measured the upper surface of the mole in detail
27
Halikarnassos limanı içerisinde yer alan relative to the current sea level .
arkeolojik kalıntı üzerinde yapılan akus- b) We determined a minimum original elevation for the
tik çalışmalar, yapının birbirine paralel mole with respect to mean sea level at the time of use. This
uzanan iki bölümden oluştuğunu ve her value was considered as the minimum height of the upper
iki bölümün de günümüzde tamamen su- level that would not be affected by wave or tide activity and
altında kaldığını göstermektedir (Fig. 2). remained dry. We assumed that the mole would have been
Mimari kalıntı üzerinden alınan hassas ba- built at least 0.8 m above the mean sea level in such a shelte-
timetrik veri, yapının derinliğinin yanı sıra, red harbor (Halicarnassus harbor has been protected by two
28
boyutlarını ve mevcut durumunu ortaya large breakwaters ). Taking into account the minimum ori-
çıkarmıştır (Fig. 3). Kuzey-kuzeydoğu – ginal elevation and current elevation, we deduced the amount
güney-güneybatı yönünde uzanan yapının of relative sea level rise.
daha geniş olan doğu bölümü yaklaşık 120 c) We added some errors to measurements. (i) For measu-
m uzunluğunda, güneyde 27 m ve kuzeyde rement precision; an error margin of ±0.1 m was added for
14 m genişliğinde olup en fazla 3 m yük- destruction of original upper surface and wave effect. (ii) an
sekliğindedir. Güneyde genişleyen bölüm error margin of ±0.2 m was added for the uncertainty of the
bir platform yapısı göstermekte olup, üst assigned value for original minimum height.
yüzeyi modern deniz seviyesinden 0,5±0.1 d) In order to estimate the amount of the vertical tectonic
m aşağıdadır (Fig. 2b). Yapının temelin- movement, we reduced the effect of eustatic-isostatic sea le-
29
de su derinliği en fazla 4 m’yi bulmaktadır. vel rise from the assigned minimum original height.
Dar olan batı bölümü 110 m boyunda, 7 m e) We finally calculated the rate of local vertical tectonic
genişliğinde ve 0,7 m yüksekliğinde olup, movement based on the period of building’s construction.
deniz seviyesinden 1,7±0.1 m aşağıdadır. 4. RESULTS
İki bölüm arasında yaklaşık 15 m mesafe The acoustic survey performed over the archaeological re-
ve 1,2 m kot farkı bulunmaktadır. mains in the Halicarnassus harbor revealed that the structure
Mendirek üzerinde ve yakın çevresinde consists of two sections in parallel and that both sections
alınan sismik kesitlerde, yapının doğu are currently submerged (Fig. 2). Detailed bathymetric data
bölümünün yaklaşık 8 m altında güçlü ve obtained over the remains provided information about the
devamlı bir yansıtıcı yüzey tespit edilmiş- dimensions and the current condition of the structure (Fig.
tir (Fig. 2a). Söz konusu yüzey olasılıkla 3). The structure lies in a north-northeast to south-southwest
Holosen Dönemi deniz tabanına karşılık direction. The wider eastern section has an approximate len-
gelmektedir. Sismik kayıtta, mendirek gth of 120 m with a width of 27 m at the southern end and
temelinin oturabileceği bir ana kayaya iliş- 14 m at the northern end, and a maximum height of 3 m. The
kin veriye rastlanmamıştır. eastern section is widened on the southernmost part forming
Mendirek üzerine yapılan tüplü dalışlar- a platform shape, for which the upper surface is 0.5±0.1 m
29
da, doğu bölümüne ait geniş platformda, below present sea level (Fig. 2b ). The foundation level of
yerel volkanik yeşil taş ocaklarından kesil- the structure reaches a maximum depth of 4 m. The narrower
miş kaba yontu büyük dikdörtgen bloklar western section is 110 m long, 7 m wide, and 0.7 m high. Its
görülmüştür (Fig. 4). Platformda, iki kat upper surface lies at a depth of 1.7±0.1 m below present sea
taş sırasının bir bölümü günümüze kadar level. The distance between the two sections is approximately
gelebilmiş olan muhtemel bir yapıya ait 15 m and the difference of elevation is 1.2 m.
bir temel bulunmaktadır. Taşların orta- The seismic survey revealed that a strong and continuous
lama ölçüleri 2,0x1,5x0,5 m’dir. Zaman reflector lies about 8 m below the eastern section of structure
içinde çeşitli nedenlerden ötürü meydana (Fig. 2a). This layer most probably corresponds to the paleo
gelen tahribat nedeniyle bu kesme taş bö- seafloor during the Holocene period. A bedrock formation
lüm dışında mimarı bir yapı özelliği yansı- that would support the mole could not be observed in the se-
tan bir kalıntı tespit edilmemiştir. ismic section.

27 All measurements were taken at the lowest tide. Tidal range of Medi-
terranean Sea does not exceed 0.4 m, for this reason 0.2 m was added to
measurements in order to make correction relative to mean sea level.
28 ÖZDAŞ – KIZILDAĞ 2013, 508.
29 ±0.1 m ölçüm hatası olarak eklenmiştir (Bknz. 29 ±0.1 m was added as margin of error (see Chapter 3.2.c).
Bölüm 4.3.c).
61