Page 89 - TINA Dergi Sayi 7

TINA TINA

Denizcilik Arkeolojisi Dergisi Maritime Archaeology Periodical

Çalışmalarımız Muradiye Kaymakamı
Mehmet Fatih Çelikel, TSSF Yönetim Kurulu
üyesi Murat Kulakaç, gazeteci ve sualtı fo-
toğrafçısı Mehtap Akbaş Çiftci, Van Yüzün-
cü Yıl Üniversitesi Araştırma Görevlisi Dr.
Mustafa Akkuş, tecrübeli dalgıçlar Serkan Ok
ve Cumali Birol tarafından yaklaşık bir yıldır
sürdürülmekteydi. Bu batık Van Gölü’ndeki
batıklardan bir tanesinin keşfedilmesi anla-
mında büyük önem taşımakta. Yeni keşifler
için de bir öncü olacağı inancındayız.
Batıklardan diyoruz; çünkü bölgenin yakın
yüz yılı üzerinde araştırmalar yapan Justin
McCarthy son kitabında 1900’lü yıllarda Van
Gölü’nde çalışan yüzü aşkın gemiden bahset-
mektedir. Bu nedenle bizler Van Gölü’nde
yeri bilinmeyen ve gün yüzüne çıkarılmayı
bekleyen birçok batık olduğunu düşünüyoruz.

Araştırma ekibinin Akdamar Şilebi hakkında ulaştığı arşiv Yapmış olduğumuz bu keşif ve bundan önce-
fotoğrafları. / photos from the Akdamar ship archive found ki çalışmalarımızın temel gayesi Van Gölü’nü
by the research team . ve sahip olduğu kültürel birikimi tanıtmaktır.
1
The survey has lasted almost one year with
the participation of Mehmet Fatih Çelikel,
the District Governor of Muradiye; Murat
Kulakaç, member of TSSF (Turkish Under-
water Sports Federation); Mehtap Akbaş
Çiftci, journalist and underwater photogra-
pher; Dr. Mustafa Akkuş, research associate
of the Van Yüzüncü Yıl University; and expe-
rienced divers Serkan Ok and Cumali Birol.
The wreck is of great importance since it is
a discovery of one of the many shipwrecks
in Lake Van. We believe that it will lead to
new discoveries. We use plural form because
Justin McCarthy who investigated the past
100 years of the region refers to about more
than 100 ships that were functional in the
lake in 1900s in his recent book. Therefore,
we think that there are many other unknown
shipwrecks in Van Lake that are waiting to be
Araştırma ekibinin Akdamar Şilebi hakkında ulaştığı arşiv removed. The main objective of this discovery
fotoğrafları. / photos from the Akdamar ship archive found and previous surveys is to promote Lake Van
2
by the research team . and its cultural heritage.
1 Doç. Dr. Mehmet Demirtaş’ın “Geçmişten Günümüze Tatvan” isimli kitabı, s. 80.
1 From the book titled “Geçmişten Günümüze Tatvan” by Assoc. Professor Mehmet Demirtaş, page 80.
2 Doç. Dr. Mehmet Demirtaş’ın “Geçmişten Günümüze Tatvan” isimli kitabı, s. 81.
2 From the book titled “Geçmişten Günümüze Tatvan” by Assoc. Professor Mehmet Demirtaş, page 81.
86 87