Page 88 - TINA Dergi Sayi 7
P. 88

TINA                                                                                                                                                                               TINA


             Denizcilik Arkeolojisi Dergisi                                                                                                                                                     Maritime Archaeology Periodical





                           * Mehtap Akbaş Çiftci










                   an Gölü’nün sualtı dünyasını keşfetmek için bir   team led by the underwater photographer Tahsin
                   araya  gelen  sualtı  fotoğrafçısı  Tahsin  Ceylan   Ceylan and the Underwater Exploration Society
            Vbaşkanlığındaki ekip ve Van Gölü Sualtı Araş- A of Lake Van (VANSAD), who came together to
            tırmaları Derneği (VANSAD) Valilik izniyle yaptıkları  explore the underwater world of Lake Van could locate
            araştırmalar  sonucunda  göldeki  Rus  gemisi  Akdamar  the sunken Russian ship Akdamar in the lake during a
            şilebini görüntülediler.                          survey conducted with a permission from the Gover-
              Van Gölü’ndeki Rus gemilerine dair bilgileri Mustafa  nor’s Office.
            Ateşman’ın 1968 yılında yayınlanan Tatvan’ın “Beşe-  Mr. Ceylan informed that they obtained the informa-
            ri Coğrafya Etüdü” kitabından öğrendiklerini bildiren  tion on the Russian ships in Lake Van from the book
            Ceylan, söz konusu gemilerin I. Dünya Savaşı sırasında  “Tatvan’ın  Beşeri  Coğrafya  Etüdü  (Tatvan’s Human
            bölgeyi  işgal  eden  Rus  güçleri  tarafından  taşımacılık  Geography Study)” by Mustafa Ateşman in 1968, and
            yapmak  amacıyla  kullandıklarını  aktardı.  Ayrıca  ge-  explained that these vessels were used for transportation
            milerden bir tanesinin çıkan yangın sonucunda kulla-  by the Russian forces occupying the region during the
            nılmaz  hale  geldiğini,  bir  diğerinin  zaman  içerisinde  World War I. He also stated that one of these vessels was
            emekliye ayrıldığını, sonuncu geminin ise bir kaza so-  destroyed by a fire; one bowed out over time; and the last
            nucunda battığını öğrendiklerini ve bu bilgiler ışığında  one sank because of an accident, and they were search-
            son bir yıldır söz konusu gemiyi aradıklarını belirtti.   ing for this vessel based on the available information.
              Kaynaklarda geçen bilgilere göre 200 tona kadar yük   According to the information in resources, the vessel
            taşıyan Akdamar Şilebi, 1958 yılında Reşadiye kıyıla-  Akdamar carrying a load of up to 200 tons hit the rocks
            rında  fırtına  nedeniyle  kıyıya  çarparak  batmış.  Ekip  and sank on the shores of Reşadiye in 1958 due to a
            olarak  yaptığımız  araştırmalar  sonucunda  Tatvan’ın  storm. As a result of the surveys conducted by our team,
            Hanelmalı Köyü açıklarında 58 yıl önce batan ve bu-  we succeeded to locate the ship Akdamar, which sank
            güne  kadar  kayıp  olan  Akdamar  Şilebi’ne  ulaşmayı  58 years ago off the coast of the Hanelmalı Village of
            başardık. Bugüne kadar hiçbir görseline ulaşılamayan  Tatvan, and has been missing since then. We were able
            Akdamar  Gemisi  bu  çalışmayla  fotoğraflanmış  oldu.  to take photos of the Akdamar ship, whose photos were
            Ekibimiz irtifa ve soğuk su dalışına uygun olarak yaptı-  not available until today. Following appropriate prepa-
            ğı hazırlıklar sonrasında Reşadiye Köyü’nden bir balık-  rations for altitude and cold water diving, our team left
            çı teknesiyle hareket ederek yaklaşık olarak bir saatlik  from the Reşadiye village by a fishing boat, and reached
            yolculuk  sonrasında  karadan  hiçbir  ulaşımı  olmayan  to the offshore of Hanelmalı Village, which has no ac-
            Hanelmalı Köyü açıklarına ulaştı. 10 ila 22 metre ara-  cess by land, after a journey of approximately one hour.
            sında bir yamaçta bulunan gemide yapılan inceleme-  During our investigations on the ship located on a slope
            ler sonucunda geminin iskele tarafından yara aldığını  of 10 to 22 meters, we found that it was damaged on
            tespit ettik. Ayrıca yaptığımız dalış sırasında geminin  the port side. We also observed during our dive that the
            ahşap  donanımının  tüm  zarafetini  ve  güzelliğini  hala  wooden elements of the ship still maintain its elegance
            korunduğunu da gördük.                            and beauty.
              Yaptığımız araştırmalara göre gemi Ruslar tarafın-  Our  research  has  shown  that  the  ship  was  built  by
            dan Erciş yolu üzerinde geçmişteki adı Arnis bugünkü  Russians in the shipyard in an area near Erciş, which is
            ismiyle ise Alpaslan olarak bilinen bölgedeki tersanede  currently known as Alpaslan, and formerly as Arnis. The
            yaptırılmış.  Gölde  taşımacılıkta  kullanılan  tekne  böl-  ship which was used to be a cargo vessel in the lake, was
            gedeki Rus işgalinin sona ermesiyle, Osmanlı İmpara-  possessed by the Ottoman Empire following the end of
            torluğu’nun eline geçmiş ve daha sonra Cumhuriyet’in  Russian occupation, and then by the Republic of Turkey
            ilanıyla  Türkiye  Cumhuriyeti’ne  geçerek  battığı  tarih  following the declaration of the Republic, and used until
            olan 1958 tarihine kadar kullanılmış.             1958 when it sank.
            *gazeteci ve sualtı fotoğrafçısı Mehtap Akbaş Çiftci.  *Mehtap Akbaş Çiftçi, Reporter and  Underwater Pho-
              86                                              tographer.                                                                                                                                                        87
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93