Page 78 - TINA Dergi Sayi 08

TINA

Denizcilik Arkeolojisi Dergisi

INA – BRC’de gerçekleştirilen ça-
lışmaların büyük bir bölümünü sualtı
kazılarından çıkarılan buluntuların kon-
servasyon ve restorasyon çalışmaları
oluşturmaktadır. Bu çalışmalar iki ayrı la-
boratuvarda gerçekleştirilmektedir. Grif-
fis Konservasyon Laboratuvarı, ismini ilk
sualtı kazısı olan Gelidonya Burnu Batığı
Kazısı’na (1960) katılan ve INA’nın 15
kurucu üyesinden biri olan Nixon Grif-
fis’ten almıştır. Bu laboratuvar, Hethea
Nye Ahşap Laboratuvarı ve Tooze Kü-
tüphanesi ile birlikte 2000 yılında hizme-
te girmiştir. Laboratuvar personeli; INA
projelerinde ortaya çıkartılan tüm organik
ve inorganik eserlerin temizliği, sağlam-
laştırılması, korunması, birleştirilmesi ve
tümlenmesinden sorumludurlar.
Kütüphane ve laboratuvarda yapılan
çalışmalar, projelerin en büyük bölümü-
nü oluşturmaktadır. Özellikle laboratuvar
çalışmaları kazının kendisinden çok daha
fazla zaman ve bütçe gerektirmektedir.
Sualtı kazılarında çalışmalar, kazı alanın-
da bitmeyip; laboratuvarda, amphoraların
dibinde birikmiş olan çökeltilerin içinde-
ki zeytin çekirdeğinden polenlere kadar
tüm organik kalıntıların incelenmesiyle
devam etmektedir. Hatta son zamanlar-
da, bu çökeltilerin içindeki DNA’lar bile
araştırılmaktadır. Hethea Nye Ahşap La-
boratuvarı’nda araştırmacılar, çoğunlukla
suya doymuş, bu nedenle de oldukça yu-
muşamış olan yüzlerce yıllık ahşaplarla INA-BRC laboratuvar çalışmaları. (Fotoğraf: Don Frey)
çalışmaktadırlar. INA-BRC laboratory work. (photo by Don Frey)

A major part of the INA-BRC’s work is the conserva- The works in the library and laboratory represent the
tion and restoration of artifacts from underwater excava- majority of the projects. The work at the laboratory par-
tions. These works are done in two separate laboratories. ticularly requires more time and budget than the excava-
Griffis Conservation Laboratory takes its name from tion itself. In underwater excavations, the work does not
Nixon Griffis, who was a participant of the first Cape end at the excavation site, and continues with analysis
Gelidonya shipwreck excavation (1960) and one of the of everything from an olive seed recovered among the
15 founding members of the INA. This laboratory began residues accumulated in the bottom of an amphora to
service in 2000, along with the Hethea Nye Woodworks pollens and all organic remains. Recently even the DNA
Laboratory and the Tooze Library. The laboratory staff found in these residues are analyzed. In the Hethea Nye
are responsible for the cleaning, stabilizing, preserva- Woodworks Laboratory, researchers mainly work on
tion, reassembling and completion of all organic and in- water-logged woods aging hundreds of years that have
organic artifacts uncovered during the INA excavations. softened over time.
76