Page 63 - TINA Dergi Sayi 08

TINA

Maritime Archaeology Periodical

OrtADOğu altı geminin kalıntılarından oluşmaktadır. INA araştır-
Ortadoğu, Arap Yarımadası ve Levant kıyıları bo- macıları, TAMU ve Hayfa Üniversitesi Denizcilik Ça-
yunca Antik Dönem’in başlarındaki seferlere kadar lışmaları Recanati Merkezi öğrencileri 1994 ila 1996
uzanan eski ve kıymetli bir denizcilik geleneğine sa- yılları arasında bu batıkların belgeleme çalışmalarını
hiptir. Bu bölgedeki en önemli INA projeleri arasında yapmıştır. Wachsmann ayrıca İsrail kıyılarının açık-
şu anki INA Arkeoloji Kurulu Başkanı olan Shelley larında araştırmalarda bulunurken, INA’nın Bodrum
Wachsmann’ın antik Tel Dor kenti yanında Tantura Araştırma Merkezi’nin eski Baş Konservasyon Uzma-
Lagünü’ndeki gemi mezarlığında yapmış olduğu kazı nı Asaf Oron da Ölü Deniz’in çekilen kıyıları boyunca
yer alır; batıklar MS 4.-10. yüzyıllar arasına tarihlenen bir araştırma gerçekleştirmiştir.

İsrail Tantura Gölü’ndeki “gemi mezarlığı”nda bulunan gövde kalıntıları kazılırken. (© INA)
Excavating hull remains in the “graveyard of ships” at Tantura Lagoon, Israel. (© INA)
mIDDLe eASt
The Middle East has an ancient and venerable mar-
itime tradition that dates from early antiquity with
voyages along the Arabian Peninsula and the shores
of the Levant. Among the more significant INA pro- İsrail Tantura
jects in this region has been the excavation by Shelley Gölü’nde-
Wachsmann, current Chair of INA’s Archaeological ki “gemi
Committee, of a graveyard of ships in Tantura La- mezarlığı”nda
goon, Israel, adjacent to the ancient site of Tel Dor; bulunan gövde
the wrecks include remains of six ships, ranging in kalıntıları ka-
age from the 4 to 10 centuries A.D. INA research- zılırken.
th
th
ers and students from TAMU and Haifa University’s (© INA)
Recanati Center for Maritime Studies documented Excavating hull
these shipwrecks between 1994 and 1996. Wachs- remains in the
mann has also surveyed for wrecks off the coast of “graveyard of
Israel, while Asaf Oron, former Head Conservator at ships” at Tantu-
INA’s Bodrum Research Center, conducted a survey ra Lagoon, Isra-
along the receding shores of the Dead Sea. el. (© INA)
61