Page 47 - TINA Dergi Sayi 08

TINA

Maritime Archaeology Periodical

Bozburun Arkaik Dönem Batığı’nın ana kargosu- The main cargo of the Bozburun Archaic period ship-
nu mortarium adı verilen büyük seramik kaplar oluş- wreck consists of large ceramic vessels called mortaria
turmaktadır. Batık kargosunda ayrıca Kıbrıs, Fenike, (sing. “mortarium”). The site also yielded amphoras from
Sakız ve Milet kökenli amphoralar da bulunmuştur. Cyprus, phoenicia, Chios and Miletus. The most remark-
Batıkta ele geçen en dikkat çekici buluntular ise hiç able finds recovered from the shipwreck are, of course,
şüphesiz pişmiş toprak ve kireç taşından yapılmış terracotta and limestone sculptures. During our first cam-
heykellerdir. Akdeniz’de bilimsel kazısı yapılan bir paign, we recorded the largest number of sculptures so far
batıkta bulunmuş en fazla sayıda heykele henüz ilk found in a scientific excavation in the Mediterranean re-
kazı sezonunda ulaşılmıştır. Toplam yedi adet hey- gion. The finds from the first excavation, which yielded a
kelin çıktığı ilk sezon kazısında; kireç taşından sunu total of seven sculptures, include intact limestone statues
amacıyla yapıldığını düşündüğümüz iki rahibe hey- of two priestesses, which were most probably offerings.
keli tam olarak bulunmuştur. Ayrıca pişmiş topraktan In addition, a terracotta helmeted male head is among the
yapılmış miğferli erkek heykel başı kargonun önemli most important finds of the cargo. Other items of the as-
buluntularının başındadır. Heykel buluntu topluluğu- semblage include limestone lion and bird statues. Based
nun diğer üyeleri ise kireç taşından yapılmış aslan on these finds, the shipwreck has been tentatively dated to
ve kuş heykelleridir. Batık yukarıdaki buluntular ışı- the late 7th century BCE and early 6th century BCE, i.e.
ğında ilk belirlemelere göre MÖ 7. yüzyıl sonu - 6. Archaic period.
yüzyıl başına, Arkaik Dönem’e tarihlendirilmiştir. The finds from this shipwreck, which is located in the
Akdeniz’de Antik Dönem deniz ticaretinin en Rhodes Channel, the most important transit area of ancient
önemli geçiş bölgesi olan Rodos kanalında yer alan maritime trade in the Mediterranean Region, indicate that
batığa ait buluntular, geminin Kıbrıs kökenli olabi- the ship might be of Cypriot origin and would thus have
leceğini göstermekte olup, Doğu Akdeniz, Kıbrıs ve the potential to elucidate important information about the
Ege arasındaki ilişkileri aydınlatmak adına önemli relationship between the Eastern Mediterranean, Cyprus,
bilgiler sunacak niteliktedir. Bozburun Arkaik Dö- and the Aegean. The cargo of the Bozburun Archaic peri-
nem batığı sahip olduğu kargosuyla Türkiye’nin od shipwreck indicates that Turkey has some of the richest
karada olduğu gibi sualtında da dünyanın en zengin underwater cultural heritage in the world, just as it does
kültürel mirasına sahip olduğunun göstergesidir. on land.
Kazı çalışmalarına önümüzdeki yıllarda da ileri With the aid of advanced technology, campaigns will
teknoloji ile devam edecek olup, çalışmalar batığın continue to focus on deeper sections of the shipwreck in
daha derin bölümlerinde sürdürülecektir. Bakanlık the coming years. We would like to extend our thanks to
Temsilcimiz Mutlu Karadağ’a, kazı ekibimiz Dr. our Ministry Representative Mutlu Karadağ; our excava-
Güngör Muhtaroğlu, Dr. Barış Akçalı, Mehmet Bez- tion team members, Dr. Güngör Muhtaroğlu, Dr. Barış
dan, Cebrail Baydan, İrfan Yıldız, Onok Bozkurt, Akçalı, Mehmet Bezdan, Cebrail Baydan, İrfan Yıldız,
Selman Kahraman, Ümit Havuş’a ve STS gemi per- Onok Bozkurt, Selman Kahraman, Ümit Havuş; and the
soneli Mustafa Cengiz, Ercan Demir ve Harun Can’a staff of STS school ship, Mustafa Cengiz, Ercan Demir
teşekkür ederiz. and Harun Can.

45