Page 95 - TINA Dergi Sayi 11
P. 95

TINA                       NEWS


                                                                         Maritime Archaeology Periodical

            TARİHİ DENİZCİLİK HARİTALARI VE

            AKDENİZ SERGİSİ 1 – 14 NİSAN 2019


            THE HISTORICAL NAUTICAL CHARTS AND THE
            MEDITERRANEAN EXHIBITION APRIL 1 – 14, 2019


                         * Ali Rıza İşipek










            Uluslararası Hidrografi Teşkilatı’nın (IHO) 100.   The opening ceremony of the exhibition themed “His-
            kuruluş yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde Mo-  torical Nautical Charts and the Mediterranean” held
            naco’da düzenlenen “Tarihi Deniz Haritaları ve   in Monaco as part of the 100th anniversary of the In-
            Akdeniz” temalı serginin açılış töreni, 1 Nisan   ternational Hydrography Organization (IHO), was held
            Pazartesi aksamı Monaco Yat Kulübünde, Prens II.   on Monday, April 1st at the Monaco Yacht club, with
            Albert’in teşrifleriyle ve Paris Büyükelçimiz Sayın   the presence of Prince Albert II, and attendance of Mr.
            İsmail Hakkı Musa, Monaco Fahri Konsolosumuz     İsmail Hakkı Musa, the Turkey’s Ambassador to Paris;
            Dr. İlhami Aygün, T.C.  22. Deniz Kuvvetleri Ko-  Dr. İlhami Aygün, Honorary Consul of Monaco; Metin
            mutanı Oramiral Metin Ataç, TINA Sualtı Arkeo-   Ataç, Vice Admiral and 22nd Naval Forces Command-
            lojisi Vakfı Başkanı Oğuz Aydemir, TINA Yönetim   er of Turkish Republic; Oğuz Aydemir, Chairman TINA
            Kurulu üyesi Enes Edis, IHO Direktörü E. Amiral   Underwater Archaeology Foundation; Enes Edis, TINA
            Mustafa İpteş, Monaco Protokolü ve diğer davetli-  Board member; Mustafa İpteş, IHO Director Veteran
            lerin katılımı ile gerçekleştirilmiştir.         Admiral; dignitaries of Monaco and other guests.













             Serginin açılış töreninden bir kare. Prens II. Albert, Paris Büyükelçisi İsmail Hakkı Musa, Murat Vargı, Ali Rıza İşipek,
             Oğuz Aydemir, Emekli Koramiral Işık Biren, Enes Ediz.
             A snapshot from the opening ceremony of the exhibition. Prince Albert II, İsmail Hakkı Musa, Turkey’s Ambassador to
             Paris; Dr. İlhami Aygün, Murat Vargı; Ali Rıza İşipek, Oğuz Aydemir, Işık Biren, Veteran Vice-Admiral, Enes Ediz.










                                                                   Denizcilikle yakından ilgili olan Prens II. Albert
                                                                   serginin küratörü Ali Rıza İşipek ile eserler üzerine
                                                                   sohbet ederek detaylı bilgiler almıştır.
                                                                   Having an intimate interest in seafaring, Prince
                                                                   Albert II listened to the information given by cu-
                                                                   rator Ali Rıza İşipek about the works of art in the
                                                                   exhibition.
            *İstanbul Deniz Müzesi eski Müdürü.
            *Former director of the İstanbul Naval Museum.
                                                                                                         93
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100